和彫りデザイン画像/下絵原画：刺青師きょう:

龍門の鯉(竜門の鯉)

中国故事。竜門とは、黄河上流にある竜門山を切り開いてできた急流のことです｡その激流の滝を登り切った鯉には霊力が宿り､龍に化身する｡ある時一匹の鯉が激しく落ちる滝水に逆らいながらも､懸命に滝を登り切った時の鯉の体は、まぶしいほどの光を放ち輝きながら龍へと変身し､悠々と天に昇っていったという言い伝え｡